[`səʊbə]непьющий, трезвыйумеренный, воздержанныйрассудительный; благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвыйсерьезный; нравоучительныйнеяр... смотреть
sober: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get ▪ remain, stay ▪ She wanted a drink, but she had to stay sober. ▪ keep sb ▪ Onl... смотреть
1. [ʹsəʋbə] a1. трезвыйto sleep oneself sober - проспаться (после пьянки)2. воздержанный, умеренный (в употреблении спиртных напитков)3. сдержанный, сп... смотреть
sober: translationSynonyms and related words:Quaker-colored, Spartan, abstaining, abstentious, abstinent, acier, aristocratic, ascetic, ashen, ashy, au... смотреть
1. {ʹsəʋbə} a 1. трезвый to sleep oneself ~ - проспаться (после пьянки) 2. воздержанный, умеренный (в употреблении спиртных напитков) 3. сдержанный... смотреть
• ___ as a judge • Clean and ___ (1988) • On the wagon • AA-approved • Able to walk a straight line • Able to walk the line • Abstinent • Below 0.08 o... смотреть
sober 1. [ʹsəʋbə] a 1. трезвый to sleep oneself ~ - проспаться (после пьянки) 2. воздержанный, умеренный (в употреблении спиртных напитков) 3. сдерж... смотреть
sober [ˊsəυbə] 1. a 1) тре́звый 2) уме́ренный 3) рассуди́тельный; здра́вый, здравомы́слящий 4) споко́йный (о красках) ◊ as sober as a judge абсолю́т... смотреть
1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn: abstinent 2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn: moderate 2., temperate 3) рассудительный; благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвый - sober reflection Syn: judicious, wise 1., imperturbable, sane 4) серьезный; нравоучительный (о книгах) Syn: serious, moral 1. 5) неяркий, мягкий, спокойный (о красках) •• as sober as a judge — абсолютно трезвый; ни в одном глазу 2. гл. 1) а) успокаивать; унимать Syn: appease, pacify б) сдерживать, обуздывать Syn: moderate 3. в) униматься, успокаиваться; сдерживаться 2) протрезвлять(ся); отрезвлять (часто sober down); тж. перен. • - sober down - sober up... смотреть
1. adj 1) тверезий; 2) поміркований, стриманий; 3) спокійний; холоднокровний; 4) розсудливий; із здоровим глуздом; a man of ~ mind розсудлива людина; 5) неяскравий; спокійний, м'який (про колір, тон); ~ garments скромне убрання; 6) розм. бідний; слабкий; ♦ in ~ earnest цілком серйозно (відповідально); in ~ fact насправді; as ~ as a judge абсолютно тверезий; 2. v 1) протвережувати; приводити до притомності; 2) протверезитися; опритомніти; 3) охолоджувати; приборкувати (тж ~ down); 4) заспокоюватися; охолонути.... смотреть
1. adj1) тверезий; поміркований2) здоровий; розсудливий3) спокійний (про фарби)2. vпротверезити(ся)
adj -t 1) трезвый, воздержанный 2) корректный, безупречный
Sober: übersetzung Sober, Stadt in Südirak, Zubair.
adj здоровий, зі здоровим глуздом, розсудливий, тверезий- ~ estimate твереза/ реальна оцінка - ~-minded із здоровим глуздом, тверезий - ~ policy твереза політика, тверезий політичний курс... смотреть
тверезий (прикм. ) - sober person
{s'å:ber}1. строгий sobra färger--приглушённые цвета
рассудительный; здравый, здравомыслящий спокойный (о красках) трезвый; умеренный протрезвлять(ся); отрезвлять
ˈsəubəтрезвый, здравый, рассудительный
adj. трезвый, умеренный, здравый, здравомыслящий, рассудительный, спокойный
умеренный, воздержанный; скудный; скромный; скупой
Умеренный
тверезий (прикм. ) sober person
тверезий, помірний, розсудливий
Тверезий
Тверезий
Тверезий
v. отрезвить, трезветь
robes bores
(a) трезвый
трезвый
sober as a judge: translation*sober as a judge 1. Cliché very formal, somber, or stuffy. (*Also: as \sober as a judge.) • You certainly look gloomy, Bi... смотреть
трезвая оценка
спокойный, хладнокровный
отрезвлять
остывать, успокаиваться The crowd sobered down when the speaker turned to more serious matters. — Публика немного успокоилась, когда выступающий перешел к более серьезным вопросам.... смотреть
остывать, успокаиваться
sober down остывать, успокаиваться The crowd sobered down when the speakerturned to more serious matters.
трезвое суждение
уравновешенный, здравомыслящий, трезвый
(a) здравомыслящий; сдержанный; спокойный; уравновешенный
убежденный оптимист
твереза особа, тверезий (ім. )
твереза особа, тверезий (ім. )
трезвый
= sober-minded politician трезвомыслящий политик
суровая реальность Syn: grim reality, harsh reality
суровая реальность
трезвое размышление
трезвое размышление
sober someone up: translation sober someone up† 1. Lit. to take actions that will cause a drunken person to become sober. • Some coffee ought to sober ... смотреть
(a) одетый в темное
sober up: translationsober upto recover from alcohol or drug intoxication. • Barlowe had one hour to sober up and get to the station. • It took him a w... смотреть
протрезвлять, вытрезвиться, вытрезвляться, отрезветь
протрезвляться, приходить в себя He'll soon sober up when he gets into the cold air outside. — Когда он выйдет на холод, он быстро протрезвеет.
протрезвляться, приходить в себя
sober up протрезвляться, приходить в себя He'll soon sober up when he getsinto the cold air outside.
= sensible view