STOP

зупинка

Смотреть больше слов в «Дансько-українському словнику»

STOPPE →← STOLTHED

Смотреть что такое STOP в других словарях:

STOP

[stɔp]остановка, задержка, прекращение; конецпауза, перерыв; задержка, остановкакороткое пребывание где-либо, остановка проездомостановка общественного... смотреть

STOP

1. [stɒp] n1. остановка, задержкаshort [ten minutes] stop - короткая [десятиминутная] остановкаwith frequent stops - с частыми остановкамиwithout a sto... смотреть

STOP

stop: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 stopping or stayingADJECTIVE ▪ long ▪ brief, short ▪ overnight ▪ abrupt, sharp, sudden ▪ emergency ▪ ... смотреть

STOP

1. {stɒp} n 1. остановка, задержка short {ten minutes} ~ - короткая {десятиминутная} остановка with frequent ~s - с частыми остановками without a ~... смотреть

STOP

stop [stɒp] 1. n 1) остано́вка; заде́ржка, прекраще́ние; коне́ц; to bring to a stop останови́ть; to come to a stop останови́ться; to put a stop to sm... смотреть

STOP

stop: translation An order to buy or sell at the market when a definite price is reached, either above (on a buy) or below (on a sell) the price that... смотреть

STOP

stop 1. [stɒp] n 1. остановка, задержка short [ten minutes] ~ - короткая [десятиминутная] остановка with frequent ~s - с частыми остановками without... смотреть

STOP

• ___ cold (halt immediately) • ___ loss (losing cutoff point)* • --- limit: quitting parameter for some* • [Red] • *Sign... organ... telegram • ___ i... смотреть

STOP

stop: translationSynonyms and related words:English horn, abandon, abjure, abort, afterthought, allophone, alveolar, anchorage, apico-alveolar, apico-d... смотреть

STOP

1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. — Поезд идет без остановок. abrupt stop, sudden stop — внезапная, резкая остановка dead stop — полная остановка flag stop — амер. остановка по требованию regular stop, scheduled stop — остановка по расписанию request stop — брит. остановка по требованию - full stop - whistle stop Syn: cessation, interruption, end 1. б) перен. пауза, перерыв; задержка, остановка (в речи, разговоре и т. д.) If people only made prudent marriages, what a stop to population there would be! (Thackeray) — Если бы люди женились, руководствуясь исключительно соображениями здравого смысла, насколько бы медленнее росло тогда население! Syn: adjournment, interruption, check 1., arrest 1., obstruction 2) а) короткое пребывание где-л., остановка проездом to make a brief stay to refuel — сделать краткую остановку, чтобы пополнить запасы топлива Syn: stay I 2. б) остановка общественного транспорта a bus stop — автобусная остановка 3) общее значение: препятствие; то, что затрудняет совершение чего-л. а) пробка, затычка Syn: stopper 1.1) б) клапан (духового инструмента); прижимание пальца к струне (на струнных инструментах) в) регистр органа г) тех. ограничитель, останов, стопор д) фото диафрагма • Syn: impediment, obstacle 4) брит. знак препинания a rightly put stop — правильно поставленный знак препинания Gram: Full stop 5) то же, что stop-order 1) 6) лингв. взрывной согласный звук (тж. stop consonant) 7) вето, эмбарго, запрещение Syn: veto 1., embargo 1., interdiction 2. гл. 1) а) останавливаться He stopped for a moment. — На мгновение он остановился. Syn: arrest 2., block 2., cease 1., check 3., discontinue, desist, halt I 2., quit 3. Ant: activate, begin, continue, effect 2., impel, quicken I, go 1., persist, start 2., spur 2. б) прекращать(ся); кончать(ся) Syn: cease 1. 2) а) разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время; гостить; делать остановку (во время путешествия) Let's stop at my granny for two days. — Давай остановимся на пару дней у моей бабушки. б) отражать (удар в боксе) 3) а) удерживать (from - от чего-л.) б) удерживать, вычитать; урезывать в) муз. прижимать струну (скрипки и т. п.); нажимать клапан, вентиль (духового инструмента) г) мор. закреплять, стопорить 4) а) затыкать, заделывать (тж. stop up); запечатывать; закупоривать Syn: plug 2. б) замазывать, шпаклевать, законопачивать Syn: plug 2. в) преграждать, блокировать Three trucks stopped the way. — Три грузовика блокировали движение на дороге. Syn: choke I 2., obstruct, clog 2. 5) а) перен. предотвратить; остановить; предупредить (совершение чего-л.) Syn: restrain, prevent б) пресекать, подавлять, запрещать Syn: check 3., suppress, discontinue 6) расставлять знаки препинания 7) а) останавливать, задерживать to stop the car — останавливать машину б) колебаться, пребывать в нерешительности Syn: halt I 2., pause 2., hesitate 8) а) подстрелить, убить; зацепить пулей It is easy to stop a bullet along a lonely road. — Легко получить пулю на пустынной дороге. Syn: bring down, kill I 1. б) спорт. отправить в нокаут 9) сбивать с толку; ставить в тупик, в затруднительное положение Syn: baffle 2., nonplus 2. • - stop away - stop by - stop down - stop for - stop in - stop off - stop on - stop out - stop over - stop up •• to stop a blow with one's head шутл. — получить удар в голову to stop a bullet / shell сл. — быть раненым или убитым... смотреть

STOP

1. n 1) зупинка, затримка; to bring to a ~ зупинити; to come to a ~ зупинитися; without ~s без зупинок; with frequent ~s з частими зупинками; 2) припинення, кінець; to put a ~ to smth. покласти край чомусь; 3) пауза, перерва; 4) зупинка (трамвая тощо); 5) коротке перебування (десь); 6) перешкода; 7) пробка, затичка; 8) пробка, затор (у русі транспорту); 9) тех. обмежник, зупинник, стопор, упор; 10) заборона; вето; ембарго; а ~ against smth. заборона чогось; 11) розділовий знак; full ~ а) крапка; б) перен. остаточна зупинка, кінець, крапка; to come to a full ~ перен. дійти до краю; зайти в безвихідь; to put in the ~s rightly правильно розставити розділові знаки; 12) затикання, закривання; 13) тех. кнопка «стоп»; 14) муз. клапан (духового інструмента); лад (струнного інструмента); 15) регістр (органа); 16) тон, манера говорити; 17) фон. проривний приголосний звук (тж ~ consonant); 18) блокування (бокс); 19) відбиття атаки (боротьба); 20) гірн. очисна робота; 21) фот. діафрагма; 2. v 1) зупиняти, затримувати; to ~ a train зупинити поїзд; 2) зупинятися, стояти (на місці); how long do we ~ at this station? скільки ми стоїмо на цій станції?; the train ~s five minutes поїзд стоїть п'ять хвилин; ~ a moment! стійте!, стривайте!; 3) припиняти, закінчувати; ~ grumbling киньте бурчати; to ~ fire припиняти вогонь; 4) припинятися, закінчуватися; all talks must ~ усі розмови мають припинитися; the rain has ~ped дощ ущух; 5) розм. зупинятися (десь) на нетривалий час; залишатися ненадовго; гостювати; to ~ with friends гостювати у друзів; to ~ at home залишатися вдома; 6) перервати, примусити замовкнути, зупинити; to ~ smb. short різко перервати когось; ~ him! примусьте його замовкнути!; 7) зупинятися, замовкати; робити паузу (перерву); to ~ short раптом замовкнути; ~! замовкни!; 8) стримувати, утримувати; what is ~ping you? що вас стримує?, що вам заважає?; 9) утримуватися (від чогось), зупинятися (перед чимсь); 10) призупиняти, затримувати; to ~ payment припинити платежі; why has our gas been ~ped? чому у нас вимкнули газ?; 11) блокувати, перегороджувати, перекривати; road ~ped дорогу закрито (перекрито) (напис); 12) перехоплювати (листи тощо); 13) гальмувати, затримувати; to ~ the press друк, призупинити друкування газети; 14) урізувати (платежі); відраховувати (із заробітної плати); 15) затикати; замазувати, шпаклювати, заповнювати; to ~ a gap заповнити прогалину; to ~ a bottle закоркувати пляшку; to ~ a tooth запломбувати зуб; to ~ a wound зупинити кровотечу з рани; 16) ставити розділові знаки; 17) блокувати, відбивати удар (бокс); 18) відбивати м'ячі, відбиватися (крикет); 19) муз. притискати струну (скрипки тощо); натискати вентиль (клапан) (духового інструмента); 20) мор. стопорити, закріпляти; 21) застрелити (птаха); О ~ away а) зупинитися; не рухатися; б) бути відсутнім; ~ by амер. завітати, забігти, зайти; ~ down а) закупорювати; б) затемнювати лінзу діафрагмою; ~ off амер. а) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; б) покривати запобіжним шаром; ~ on залишатися (на тому ж місці); ~ out а) покривати запобіжним шаром; б) знову затикати (замазувати); ~ over робити зупинку; ~ up а) затикати; б) закорковувати пляшку; в) не лягати спати; г) залишатися в коледжі (університеті); ♦ to ~ a bullet а) дістати кульове поранення; б) бути убитим кулею.... смотреть

STOP

1. остановка || останавливаться) 2. завершение полёта || завершать полёт 3. торможение || тормозить 4. кратковременная посадка || совершать кратков... смотреть

STOP

stop: übersetzungstɔp1. interjhalt2. m1) (feu arrière de voiture) Bremslicht n 2)faire du stop (fam) — per Anhalter fahren, trampenstop stop [stɔp] I... смотреть

STOP

1. v1) зупиняти(ся)to stop short, to stop dead - раптово, різко зупинитисяnot to stop short of anything - ні перед чим не зупинятисяstop the thief! - л... смотреть

STOP

1) останов, остановка; задержка || останавливать; задерживать 2) упор; стопор; останов; ограничитель || стопорить; ограничивать 3) команда "стоп", сигнал "стоп" || стоповый 4) фиксатор || фиксировать 5) выключать • stop at size — останов при выходе на размер, автоматический останов при выходе на размер (напр. при обработке на станке с ЧПУ) to stop the load — снимать нагрузку (напр. с электродвигателя) stop with chamfer — упор со скосом stop with flat — упор с лыской stop with notch — упор с пазом stop with plate — упор с пластиной - abutment stop - adjustable length stop - adjustable stop - affixed stop - automatic stop - beveled stop - bump stop - bush stop - calendar stop - clamping ring stop - clutch stop - collet activated work stop - composite stop - conditional stop - cone stop - controlled stop - core stop - countersunk stop with plate - countersunk stop - cylindrical stop - dead stop - depth control stop - depth stop - dial indicator stop - dial-to-length stop - digital length stop - electric stop - emergency stop - end stop - engagement stop - expendable stop - facing stop - feed release stop - feed stop - fixed stop - gage stop - hook stop - index plate stop - keep stop - length stop - lever stop - limit stop - machine stop - mechanical limit stop - micrometer bed stop - micrometer stop - multiple-cross stops - multiple-length stops - mushroom-shaped stop - nonelastic stop - optional stop - oriented spindle stop - oriented stop - oscillatable stop - overload stop - overrunning stop - pacing stop - pickup stop - pin stop - planned stop - positioned stop of the spindle - positive stop - programmed optional stop - programmed stop - ram reversal stops - reciprocal stop - rod stop - rotational limit stop - rotational stop - safety stop - screw stop - setting stop - side stop - smooth stop - solid stop - solving stop - spindle work stop - spring elastic stop - stepped stop - stock length stop - stock stop - table stop - throw-out stop - travel-limiting stop - turret stop - unconditional stop - uniformly decelerated stop - wedge-type stop - width stop - wire stop - work stop - workpiece-setting stop... смотреть

STOP

1) останов, остановка; задержка || останавливать; задерживать 2) упор; стопор; останов; ограничитель || стопорить; ограничивать 3) команда "стоп", сигнал "стоп" || стоповый 4) фиксатор || фиксировать 5) выключать • stop at size — останов при выходе на размер, автоматический останов при выходе на размер (напр. при обработке на станке с ЧПУ) to stop the load — снимать нагрузку (напр. с электродвигателя) stop with chamfer — упор со скосом stop with flat — упор с лыской stop with notch — упор с пазом stop with plate — упор с пластиной - abutment stop- adjustable stop- adjustable length stop- affixed stop- automatic stop- beveled stop- bump stop- bush stop- calendar stop- clamping ring stop- clutch stop- collet activated work stop- composite stop- conditional stop- cone stop- controlled stop- core stop- countersunk stop- countersunk stop with plate- cylindrical stop- dead stop- depth stop- depth control stop- dial indicator stop- dial-to-length stop- digital length stop- electric stop- emergency stop- end stop- engagement stop- expendable stop- facing stop- feed stop- feed release stop- fixed stop- gage stop- hook stop- index plate stop- keep stop- length stop- lever stop- limit stop- machine stop- mechanical limit stop- micrometer stop- micrometer bed stop- multiple-cross stops- multiple-length stops- mushroom-shaped stop- nonelastic stop- optional stop- oriented stop- oriented spindle stop- oscillatable stop- overload stop- overrunning stop- pacing stop- pickup stop- pin stop- planned stop- positioned stop of the spindle- positive stop- programmed stop- programmed optional stop- ram reversal stops- reciprocal stop- rod stop- rotational stop- rotational limit stop- safety stop- screw stop- setting stop- side stop- smooth stop- solid stop- solving stop- spindle work stop- spring elastic stop- stepped stop- stock stop- stock length stop- table stop- throw-out stop- travel-limiting stop- turret stop- unconditional stop- uniformly decelerated stop- wedge-type stop- width stop- wire stop- work stop- workpiece-setting stop... смотреть

STOP

1) остановка2) замер3) засаривать4) застопоривать5) затыкать6) ладовый7) останавливающий8) остановок9) остановочный10) <engin.> арретир11) остана... смотреть

STOP

1. interjstop! — стоп!, стой!2. m1) остановка, сигнал "стоп"2)(signal de) stop — сигнал остановки, стоп-сигнал3) разг. автостопen stop — автостопом, с ... смотреть

STOP

{stɔp}1. interjstop! — стоп!, стой! 2. m1) остановка, сигнал "стоп" 2) (signal de) stop — сигнал остановки, стоп-сигнал 3) разг. автостоп en stop — авт... смотреть

STOP

1. стоянка; остановка || останавливать 2. останов, ограничитель 3. стопор; упор; упорный штифт || стопорить; выключать 4. фиксатор || фиксировать —... смотреть

STOP

1) остановка; задержка; пауза || останавливать2) упор-ограничитель3) диафрагма4) знак препинания5) кнопка "стоп"6) стоп-ванна- stop down- stop out- ape... смотреть

STOP

1) машиностр. арретир 2) диафрагма 3) замер 4) запираться 5) запорный 6) засаривать 7) застопоривать 8) затыкать 9) ладовый 10) обрываться 11) ограничитель 12) оконечный 13) останавливать 14) останавливаться 15) останавливающий 16) остановка 17) остановок 18) остановочный 19) пауза 20) прекращать 21) прекращение 22) стопорный 23) стоять 24) упор 25) установочный • against stop — до упора come to a stop — останавливаться emergency stop valve — клапан экстренного торможения main stop valve — паровая главная задвижка program stop light — индикатор останова программы stop down the lens — диафрагмировать объектив stop the nose-up pitch — прекращать кабрирование warp stop motion — ламельный прибор - adjustable stop - big stop - bump stop - coarse-pitch stop - enclosed bus stop - fine-pitch stop - finger stop - full stop - Geneva stop - highlight stop - limit stop - pedal stop - self-adjusting stop - shadow stop - sliding stop - stop at - uncushioned stop... смотреть

STOP

1) зупинка; тимчасове перебування; затримка; припинення; письмова інструкція банку про припинення платежів 2) зупиняти(ся); припиняти(ся), призупиняти(... смотреть

STOP

1) остановка; прекращение; задержка; приостановка || останавливать; прекращать; задерживать; приостанавливать2) помеха, препятствие3) затор (в движении... смотреть

STOP

1.   остановка (общественного транспорта) 2.   упор; ограничитель; останов 3.   стопорный винт; задвижка- bench stop- bit stop- blind stop- boom stop-... смотреть

STOP

Stop: übersetzung Stọp 〈alte Schreibung für〉 Stopp2 * * * stọp [ʃt… , st… ] <Interj.> [engl., zu: to stop, ↑ stoppen]: halt! (z. B. auf Verkehr... смотреть

STOP

stop: übersetzung stọp 〈in Telegrammen〉 Punkt [<engl. stop „anhalten“]* * * stọp [ʃt… , st… ] <Interj.> [engl., zu: to stop, ↑ stoppen]: hal... смотреть

STOP

1) зупинка; тимчасове перебування; затримка; припинення; письмова інструкція банку про припинення платежів 2) зупиняти(ся); припиняти(ся), призупиняти(ся); затримувати; вираховувати stoplightstoppagestopping • stop the activities of a criminal group — припиняти діяльність злочинної групи stop a bulletstop a car for check-upstop a casestop a checkstop a chequestop a packetstop a prosecutionstop a provocationstop a woundstop-and-friskstop and frisk powerstop-and-searchstop activitiesstop at the streetstop criminal activitiesstop dumpingstop notestop nuclear testsstop orderstop paymentstop proceedingsstop publicationstop the flow of blood... смотреть

STOP

1) остановка || останавливать 2) ограничитель хода; стопор; упор •- battery stop- block stop- bump stop- bus stop- complete stop- door stop- hard stop-... смотреть

STOP

I n 1. зупинка, затримка 2. припинення, кінець 3. заборона, вето, ембарго - ~ upon the goods ембарго на дані товари - ~ against smth. заборона чогось - to bring smth. to a ~ покласти край чомусь - to come to a full ~ перен. дійти до краю; зайти у безвихідь - to put smth. to a ~ покласти край чомусь II v 1. зупиняти, затримувати 2. припиняти, закінчувати 3. зупиняти, блокувати, перегороджувати - to ~ the arms race зупинити гонку озброєнь - to ~ delivery припинити поставки - to ~ fire припиняти вогонь - to ~ payment припинити платежі - road ~ped дорогу закрито/ перекрито (напис)... смотреть

STOP

1. nзупинка2. vзупинятися•- intermediate stop- non-traffic stop- revenue stop- stop for non-traffic purposes- technical stop- traffic stop

STOP

Czasownik stopić сплавить растопить stopić się растаять растопиться расплавиться Rzeczownik stop m стоп m

STOP

останавливать(ся); прекращать(ся); кончать (ся); coll. останавливаться, оставаться непродолжительное время; гостить удерживать (from - от чего-л.); преграждать; блокировать затыкать, заделывать (тж. stop up); замазывать, шпаклевать отражать (удар в боксе); стопорить, закреплять; ставить знаки препинания остановка, задержка, прекращение; конец; пробка; затычка пауза, перерыв; короткое пребывание, прижимание пальца к струне (на скрипке и т. п.)... смотреть

STOP

1останавливать2остановить3остановка4прекратить5прекращать6фиксатор7запирать; защелка

STOP

Припиненнязатримкаобмежувачсигнал зупинкизупинкастопоркоманда зупиненняупорприпинити(ся)зупиняти(ся)зупинити(ся)припиняти(ся)

STOP

transcription, транскрипция: [ stɔp ]stop n AmE sl We must determine if any of the loot had been handled by a stop Мы должны определить, прошло ли похи... смотреть

STOP

n. остановка, задержка, пауза; перерыв; пробка; прекращение, конец; короткое пребывание; останов; ограничитель, стопор, упор; знак препинания; регистр; клапан, вентиль; клавиша; прижимание пальца к струне; взрывной согласный звук; диафрагма; инструкция банку о прекращении платежей... смотреть

STOP

I n AmE sl We must determine if any of the loot had been handled by a stop — Мы должны определить, прошло ли похищенное через руки перекупщика краденного II vi infml esp BrE I shall stop in bed — Я останусь в постели She preferred to stop at home — Она предпочла остаться дома... смотреть

STOP

1. сущ. авто † ограничитель2. дерев. границаУчасток ствола, на котором имеется заметное уменьшение диаметра, например у толстого сука.

STOP

stop {StOp и stOp} int 1. стой!, стоп! 2. точка (в телеграммах)

STOP

v. останавливать, остановить, задерживать, останавливаться; униматься, умолкать; прекращать, унимать, кончать, пресекать, прекращаться, кончаться; приостановить платеж; преграждать; вычитать, урезывать; затыкать, замазывать, заделывать, шпатлевать; закреплять... смотреть

STOP

1) останов; останавливать(ся) 2) кнопка "стоп" 3) диафрагма 4) сигнал или команда останова • - aperture stop - automatic stop - emergency stop - finger stop - limit stop - memory stop - oscillation stop - program stop - safety stop - spring stop... смотреть

STOP

упор, буфер || останавливать- adjustable end stop- air-operated stop- end stop- gauge stop- limit stop- sliding stop- spring cushioned stop- stationary... смотреть

STOP

мед.гл. останавливать; переставать; остановка; стоповый * * * 1. мед.; тех. диафрагма, остановка, прекращение 2. засорять, купировать, останавливать, пломбировать Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

STOP

%1 ♂, Р. ~u сплав (металла)2. точка (в телеграммах); ● поп ~ непрерывно, беспрестанно; kino поп ~ кинотеатр с непрерывным показом фильмов

STOP

m1) точка (в телеграммах)2) стоп (знак дорожного движения)

STOP

int1) стой!, стоп! 2) точка (в телеграммах)

STOP

арретир, останавливать, остановка, диафрагма (в оптике), диафрагмировать, упор

STOP

припиненнязатримка обмежувач сигнал зупинки зупинка стопор команда зупинення упор припинити(ся) зупиняти(ся) зупинити(ся) припиняти(ся)

STOP

• /vt/ останавливать• 1) ограничитель; 2) остановка

STOP

[стоп]1) сплав (metali)2) стоп! (stop! — zatrzymać się)

STOP

\stop! — стой! стоп!

STOP

1) стопор ограничитель упор 2) останов сигнал останова 3) команда останова 4) останавливать останавливаться form stop tab stop

STOP

(v) останавливать; останавливаться; остановить; остановиться; переставать; перестать; прекратить; прекратиться; прекращать

STOP

m invar 1) стоп, точка (в телеграфии) 2) стоп, знак остановки stop! — стоп! Итальяно-русский словарь.2003.

STOP

остановка; задержка; прекращение; останавливать(ся); задерживать; прекращать

STOP

stɔpостановка, прекращение, задержка, приостановка платежа

STOP

1) останов(ка) || останавливать(ся) 2) останов; ограничитель 3) сигнал "стоп"; команда останова

STOP

transcription, транскрипция: [ stɔp ] остановка ; прекращение ; задержка ; ~ stop delivery ;

STOP

[road] остановка

STOP

stop: translationSee: PUT AN END TO(1), or PUT A STOP TO.

STOP

(m)останов

STOP

stop: translationstop netting

STOP

Stop остановить(ся), прекратить(ся); конечный; остановка

STOP

mстоп-сигнал

STOP

остановка ; прекращение ; задержка ; ? stop delivery ;

STOP

стоп!, останови́сь!

STOP

пресс. упор

STOP

перехоплювати, ставати, клапан, зупинити, стоп

STOP

стопорный штифт

STOP

ограничитель хода m упор (m); стопор (m)

STOP

• останов• футов

STOP

Пробка

STOP

- to stop issuance of patent

STOP

Зупинка

STOP

Зупинка

STOP

затычка, заглушка; штопка

STOP

дамба; плотина

STOP

m faire du stop

STOP

interj, стоп!.

STOP

(n) остановка

STOP

остановка

STOP

tops

T: 442